各位考生： 2025年我校部分学院对初试科目及命题范围进行了调整，为便于考生合理安排复习计划，现将变化情况通知如下，最终各学科初试科目及命题范围以后期公布的《中国政法大学2025年硕士研究生招生章程》为准，望周知。 一、初试科目调整 001法学院 | 030102法律史 | 初试科目 | 备注 | 01中国法制史 | ①101思想政治理论 ②外国语（七选一，详见目录说明） ③701法学综合 ④802法制史 | 中国法文化史方向业务课二改考802法制史，与其他研究方向考相同科目。 802法制史命题范围不变，仍为：中国法制史，外国法制史。 | 02外国法制史 | 03全球法律史 | 04中国法文化史 | 005政治与公共管理学院 | 030200政治学 | 初试科目 | 备注 | 01政治学理论 | ①101思想政治理论 ②外国语（七选一，详见目录说明） ③744政治学综合一 ④844政治学综合二 | 政治学按一级学科命题，所有方向考相同科目。 （国际政治、外交学、全球学业务课二改考844政治学综合二。） 命题范围： 744 政治学综合一：政治学原理（150分）。 844 政治学综合二：国际关系原理（100分）、当代中国政府与政治（50分）。 | 02中外政治制度 | 03国际政治 | 04外交学 | 05全球学 | 013外国语学院 | 050201英语语言文学 | 初试科目 | 备注 | 01英美文学 | ①101思想政治理论 ②202俄语或253二外日语或254二外德语或241法语或242西班牙语或243意大利语 ③770英语语言文学综合一 ④870外国语言文学综合二 | 外国语言文学业务课二按一级学科命题，所有专业业务课二考相同科目：870外国语言文学综合二。 870 外国语言文学综合二题型：汉译外（50分）、概要写作（50分）、写作（50分）。用中文命题，考生须按照试题要求，根据报考专业用相应语种（英语、俄语、法语、德语）答题。 业务课一题型： 770 英语语言文学综合一：语法（30分）、完形（20分）、阅读（50分）、英译汉（50分）。 771 法语语言文学综合一：语法（30分）、阅读（40分）、法译汉（80分）。 772 德语语言文学综合一：语法（60分）、阅读（50分）、德译汉（40分）。 773俄语语言文学综合一：国情知识（10分）、词汇与语法（40分）、阅读理解（30分）、俄译汉（含法律翻译）（40分）、写作（30分） | 02翻译理论与实践 | 050202俄语语言文学 | 01俄语法律翻译 | ①101思想政治理论 ②201英语（一） ③773俄语语言文学综合一 ④870外国语言文学综合二 | 02俄语国家研究 | 050203法语语言文学 | 01法律法语与翻译研究 | ①101思想政治理论 ②201英语（一） ③771法语语言文学综合一 ④870外国语言文学综合二 | 050204德语语言文学 | 01德语语言学 | ①101思想政治理论 ②201英语（一） ③772德语语言文学综合一 ④870外国语言文学综合二 | 02德语文学 | 03法律德语与翻译 |
注：马克思主义学院中共党史专业业务课一考744政治学综合一，请注意命题范围变化。
二、初试科目命题范围调整
部分科目的考试题型、分值或命题范围有小幅调整，详见下表： 科目 代码 | 初试自命题 科目名称 | 命题范围 | 211 | 翻译硕士英语 | 语法与词汇（30分）、阅读理解（40分）、英文写作（30分）。 | 357 | 英语翻译基础 | 词汇翻译：英译中（15分）、中译英（15分）； 句段翻译：英译中（60分）、中译英（60分）。 | 448 | 汉语写作与百科知识 | 百科知识（50分）、应用文写作（40分）、命题作文（60分）。 | 808 | 环境与资源保护法学 | 环境法学（约90分）：环境法总论、环境法分论； 自然资源法学（约40分）：自然资源法总论、自然资源法分论； 行政法学（约20分）：行政法理论、行政处罚法、行政许可法、行政强制法。 | 814 | 国际法学 | 国际公法（50分）：包括国际法导论、国际法上的国家、国际法上的个人、国际条约法、领土法、国际海洋法、和平解决国际争端法;
国际私法（50分）：包括国际私法理论与制度、法律适用、国际民事诉讼、国际商事仲裁；
国际经济法（50分）：包括国际贸易法（含WTO）、国际投资法、国际知识产权法、国际金融法、海商法、国际税法。 | 820 | 数据法学 | 数据法学知识与理论：数据安全法、网络安全法、个人信息保护法等； 数据治理相关的法学基础知识与理论：法理、民法、刑法、经济法、知识产权法等。 |
中国政法大学研招办 2024年9月14日
| 
